Δευτέρα 15 Μαρτίου 2010

The Art of Journaling- Η Τέχνη τoυ Ημερολογίου


The Art of Journaling - Η τέχνη του ημερολογίου






Η ελληνική ερμηνεία που απέδωσα στο art journaling [ στον τίτλο], ίσως είναι και η πρώτη φορά που αναφέρεται στα ελληνικά δεδομένα.

Η τέχνη αυτή, πάνω απο όλα προυποθέτει την τήρηση ενός ημερολογίου ή ακόμη κι ενός απλου τετραδίου ή σημειωματάριου όπου μέσα εκεί μπορείς να κάνεις και να δημιουργήσεις ό,τι επιθυμείς! Τα όρια ειναι απεριόριστα: μπορείς να ζωγραφίζεις, να γράφεις [ απο λίστες και γεγονότα καθημερινα μέχρι και ιστορίες,κάτι που διάβασες και σου άρεσε], να χρωματίζεις,να κρατάς σημειώσεις,συνταγές,σχόλια,να σχεδιάζεις,να κάνεις μουντζούρες, να κάνεις κολάζ, να κολλάς φωτογραφίες ή αναμνηστικά...γενικά τα πάντα! Είναι τελικά ένας τρόπος να καταθέτεις και τη ψυχή σου ακόμα όταν κανείς δεν είναι εκεί για να σε ακούσει.Για να μην αναφέρω και το πόσο χαλάρωση και ηρεμία φέρνει αυτή η ασχολία! Είναι ένα μέρος ασφαλές, όπου κανείς μα κανείς δεν μπορεί κι ούτε πρόκειται να σε κρίνει, να σε κατακρίνει, να σε διαψεύσει ή και να σε κοροιδεύσει! Είναι το δικό σου μέρος!

Τα πάντα λοιπόν επιτρέπονται σε αυτό το δικό σου μέρος! Όποιο υλικό επιθυμείς , όποιο χρώμα, όποιο χαρτί....καθώς θα πειραματίζεσαι θα βρεις σιγά σιγά το δικό σου στυλ και τις πιο αγαπημένες σου μεθόδους.

Τελικά, να θυμάσαι πως η διαδικασία είναι αυτή που μετράει και όχι το τελικό αποτέλεσμα! Δεν είμαστε Πικάσο , όπως ανέφερε πρόσφατα κάποιος <φίλος> κι ούτε τα έργα μας πρόκειται να εκτεθούν σε κάποια γκαλερί [αν και δεν ξέρεις βέβαια καμιά φορά τι συμβαίνει!]. Ειμαστε απλά αυτοί που είμαστε. Εμείς . Και μας αρέσει να δημιουργούμε!!!!

If you are happy when you make it, then it's worth creating!

23 σχόλια:

  1. Τέλειο το άρθρο σου!!
    Νομίζω ότι θα ξεκινήσω κι εγώ the art of journaling..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ναι!!! να το κάνεις!!! περιμένω τις πρώτες σου σελίδες εδώ να τις αναρτήσω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Θα ξεκινήσω πολύ πολύ σύντομα!! Thanx!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Κάτι σαν λεύκωμα αλλά γενικου περιεχομένου. Εχει πολύ ενδιαφέρον.
    Μου βάζεις ιδέες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ναι, κατι τετοιο. μονο πιο προσωπικο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Μικρές στιγμές ευτυχίας, χρώματα, ιδέες, τραγούδια, φιγούρες ενίοτε και "ξόρκια" για τις πιο ταλαντούχες! Καποιοι σκεπτικιστές μπορει να το βλέπουν σα χάσιμο χρόνου, για μας ειναι ενα παράθυρο προς όλους τους φίλους μας και ταυτόχρονα μια χαραμάδα απ' τη ψυχή μας!
    Το ταλέντο σου μοιρασε το απλόχερα! Συνέχισε να μας εμπνέεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. μονο που επιασες το νοημα αμαλια μου, μου ειναι αρκετο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. όμορφη πρόταση!!

    γιατί πάντοτε θα είμαστε αυτοί που είμαστε,για μας αλλά και
    για όλους τους άλλους!!

    Καλή σου βδομάδα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. ...πανω απο ολα για εμας!
    καλη εβδομαδα σε ολους μας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Thanks so much for becoming a follower of my blog! I welcome you anytime for some faery dust, books, stories and light-filled photos. Blessings.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Με αυτες σου της ζωγραφιες,με κανεις ξανα παιδι.καλη σου μερα ελλενακι :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. μα...αυτο ειναι και το ζητουμενο! να γινουμε εστω και για λιγο ξανα παιδια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Μου θύμισες με αυτή σου την πρόταση τα παιδικά μας χρόνια, που φτιάχναμε τα ημερολόγιά μας και καταγράφαμε τα εσώψυχά μας....
    Τώρα θα μαθω την ανηψούλα μου να κρατάει ημερολόγιο, γιατί στην σημερινή εποχή που όλα είναι τεχνολογικά, δεν ζουν τέτοιες στιγμές δημιουργικές και που θα τους αφήσουν όμορφες αναμνήσεις!!!!
    Να σαι καλά που μας τα θυμίζεις :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. σ'ευχαριστω ευη μου! μαζι ομως με την ανηψουλα σου μηπως να αρχιζες κι εσυ ενα; Η δημιουργια δεν εχει ηλικια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Wonderful, wonderful pages!! I just wish I could speak and read Greek:o)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. I think Google had a hard time with some of the translation, but I understood the point. :) It is very true that one must feel free to write and play and do whatever THEY want in THIER journal. :)
    Much Love

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. I second everything you said!! Your journal girly is gorgeous.

    It's funny to me how I can know what you've said is true and still have a struggle with it. We humans are crazy creatures! :)

    ~magick~
    Melissa

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. καλη μου νεραιδα ειναι κατι μαγικο ..περιμενω αυτο που μου υποσχεθηκες ...καλησπερα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Υπέροχη ιδέα αυτή!! Στον e-κόσμο που ζούμε πλέον είναι κάτι που θυμίζει το παρελθόν, αλλά και ταυτόχρονα τόσο φρέσκο...

    Χαίρομαι πολύ που βρεθήκαμε!Μ' αρέσουν πολύ οι ζωγραφιές σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ανεραιδα, εχεις απολυτο δικιο σε αυτο που σκεφτηκες! πραγματι θυμιζει κατι απο τα παλια με ολο του τον ρομαντισμο,και ταυτοχρονα εμπεριεχει και το συγχρονο στοιχειο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. πραγματικά εξαιρετική ονομασία για
    " τη τέχνη του Ημερολογίου "...
    όπως λέμε..." the art of naming "-:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

i love your comments!!!!