A Magic Hat and a Winner!!!♥

As i was leaving home this morning on my flying broom, my hat started shaking and making strange noises!

I wondered what was happening, and i got back home.

As soon as i entered my secret room i noticed my fairy calendar!!!!

And i remembered!

Καθώς έφευγα απο το σπίτι σήμερα το πρωί,με την ιπτάμενη μου σκούπα,το καπέλο μου,άρχισε να τρέμει και να κάνει περίεργους θορύβους!

Αναρωτήθηκα τι να συμβαίνει κι έτσι επέστρεψα στο σπίτι.

Μόλις μπήκα στο μυστικό μου δωμάτιο, παρατήρησα το νεραιδένιο μου ημερολόγιο!!!

και θυμήθηκα!

Today is the day of a lucky friend!

So, i wrote the names of the 11 participants on pieces of paper,and then i put them in my magic-and impatient- hat!

Σήμερα είναι η μέρα ενός τυχερού ή μιας τυχερής!

Έτσι, έγραψα τα ονόματα και των 11 συμμετέχοντων σε χαρτάκια και μετά τα έβαλα μέσα στο μαγικό -και ανυπόμονο - μου καπέλο!

It started shaking again and ..after a few seconds,it threw away a piece of paper with the name of the winner!

Άρχισε να τρέμει ξανά και..μετά απο λίγα δευτερόλεπτα έριξε απο μέσα του, ,ενα απο τα χαρτάκια με το όνομα του νικητή!

....and the lucky winner is MAMA! Congratulations!please e-mail me your name and address so i can send you the handmade journal!

.....και η τυχερή νικήτρια είναι η MAMA! Συγχαρητήρια! στείλε μου σε παρακαλώ με e-mail τα προσωπικά σου στοιχεία ώστε να σου στειλω το δώρο σου!

All of you who didn't win , don't worry! Soon,my generous elves will decide to organise  another givaway! thanks for your participation!!!

Όλοι εσείς που δεν κερδίσατε, μην ανησυχείτε! Σύντομα τα γενναιόδωρα ξωτικά μου, πάλι κάτι θα αποφασίσουν να σας δωρίσουν!

Σας ευχαριστώ για τη συμμετοχή!