dl2.glitter-graphics.net dl2.glitter-graphics.net Κοινοποίηση

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Τρίτη, 13 Απριλίου 2010

An elf, a diamond and a friendship - Ένα ξωτικό,ένα διαμάντι και μια φιλία

Last Saturday,as soon as the sun came up,
Το περασμένο Σάββατο, μόλις ανέτειλε ο ήλιος,


i flied to my hermitage,in order to find some peace!
πέταξα για το ησυχαστήριο μου, προκειμένου να βρω λίγη ησυχία!



Εκεί, κοντά στο ρυάκι,υπήρχαν και ανθισμένες κερασιές.
There,near the pond , there were some blossom cherry trees.



Suddenly ,as i was watching these beautiful trees, i heard a strange voice singing!
It was an elf,a diamonds'elf!

Ξαφνικά,καθώς παρατηρούσα τα πανέμορφα αυτά δέντρα,άκουσα μια περίεργη φωνη να τραγουδάει!
Ήταν ένα ξωτικό,ένα ξωτικό των διαμαντιών!

I remained in silent!
Προσπάθησα να μην με ακούσει!



Πίσω απο τους λόφους, στο Λιβάδι των Ξωτικών,


δίπλα στο ρυάκι φυτρώνει ένα λουλούδι πολύ ξεχωριστό.

Στέκει πανέμορφο, μιλάει με το νερό.

Μια φορά στα εκατό χρόνια, αν ο αέρας φυσάει απαλά

κι αν η πρωινή δροσιά είναι ελαφριά ,♪♫♫♪♫♪

μπορεί ένα Ξωτικό να ξαπλώσει και να αποκοιμηθεί βαθιά.

Μελωδίες μαγικές τής τραγουδάει ο άνεμος του πρωινού,

νότες που άκουσε να λένε τα κύματα του ωκεανού.♫♪♫♪

♪♫♫♪♫♪

Όταν θα φύγει , θα αφήσει ένα διαμάντι , σαν δάκρυ των νερών,

γιατί ήταν ένα απ'τα Ξωτικά των Διαμαντιών.

Ποιός ξέρει πόσα αστραφτερά διαμάντια θα φανούν

όπου τα Ξωτικά των Διαμαντιών θα κοιμηθούν.

Ψάξε στα πιο όμορφα , ολάνθιστα φυτά

ένα διαμάντι ή μια κόκκινη καρδιά!
         
                                                                         As soon as the elf has gone,i searched among the cherry's flowers!
 
                                                                  Μόλις τέλειωσε το τραγούδι του, το ξωτικό έφυγε κι εγώ έψαξα ανάμεσα στα άνθη της κερασιάς!
 
....and i found it!  It was really a diamond!!! But i wonder if it was always there and i simply couldn't see it...
.....και το βρήκα! Ήταν πράγματι ένα διαμάντι!!! Μα αναρωτιέμαι , μήπως αυτό ήταν πάντα εκεί κι εγώ απλά δεν μπορούσα να το δω...
 
 
THE DIAMOND
TΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ
 
(click on the photo for a better view)
 

(το πόιήμα είναι απο το βιβλίο ¨Το Βιβλίο των Ξωτικών¨ εκδ.Μίνωας)

12 σχόλια:

Αγγελικη Ν είπε...

Σ ευχαριστώ! Σίγουρα το διαμάντι είναι πάντα εδώ, εμείς δεν μπορούμε να το δούμε! Μας λείπει η χρυσόσκονη!
Φιλιά

D.Angel είπε...

πολύ όμορφη ιστορία και ακόμα πιο όμορφες οι ζωγραφιές! Καλημέρα
φιλιά

Μarion είπε...

Tι ωραίο ποίημα!
Πολύ γλυκό.
Οντως κάποια πράγματα είναι πάντα εκεί αλλά εμείς δεν τα βλέπουμε αν δεν έχουμε ανοιχτα τα ματια της ψυχής.

Καλή σου μέρα!

Κατερίνα Γαλάτη είπε...

Οι ιστορίες σου έχουν ένα μαγικό τρόπο να με ταξιδεύουν. Αυτή τη φορά το ρυάκι με τράβηξε μακρυά και για μια στιγμή ..ναι.. είδα το διαμάντι!

a pink dreamer είπε...

εγω, το διαμαντι που βρηκα ειναι η φιλια μου με τις 3 κοπελες της ζωγραφιας που μετραει 30(!) χρονια...

AcrobatGirl είπε...

Και 30 και 40 και 50 χρόνια αυτό το διαμάντι δεν θα χάσει ποτέ τη λάμψη του.... love u

Mariela είπε...

ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΙ ΕΓΩ... ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΜΠΛΟΓΚ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ...
ΣΕ ΚΑΤΑΧΩΡΩ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΛΕΜΕ!

Magda^_^ είπε...

Ax τέλειο!Μακάρι να ξεχώριζαν τόσο ευκολά και τα άλλα διαμάντια στην ζωή μας!
love your blog<3
kisses:-*

apinkdreamer είπε...

μαγδα μου, ερχεται καποια στιγμη στη ζωη μας, που ολα αρχιζουν να ξεχωριζουν και φαινονται...

Flor Larios Art είπε...

Beautiful. I love the pond and the tree! WOW!
I just announced the winner of my giveaway and a few new things. Come to my blog and see!
Flor

αχτίδα είπε...

Αχ! καλέ ζηλεύωωωω! Τι όμορφο μπλοκ! Θα σκάσω απο το κακό μου με αυτές τις πεταχτές βρόχινες καρδούλες! Ξέρεις οτι γράφω παραμύθια; οπότε ..είμαι μέσα στο ίδιο σύννεφο με σένα καλή μου!Εσύ τα ζωγραφίζεις αυτά;Τέλειααααα!Φιλάκια..σε κάνω κολλητη μου , σου δίνω φιλάκι και μια καληνύχτα!

linda είπε...

Wow, looks like a beautiful place to create! love that sun image too!