A little bit of gossip and new art journal pages! - Λίγο κουτσομπολιό και νέες σελίδες ημερολογίου τέχνης!

1. To ταξιδιάρικο ημερολόγιο της μπλογκοφιλίας ακόμη ταξιδεύει! Βρίσκεται στη 10η φίλη την Ελένη και μετά έχει σειρά η Κατερίνα! Μην αγχώνεστε λοιπόν, κάποια στιγμή θα έρθει η σειρά σας!!!

2. Τα δωράκια από το πάρτυ μαγισσών της περασμένης εβδομάδας έχουν ήδη σταλεί στις 7 τυχερές! / The gifts of my givaway have already been sent to the 7 lucky winners!

3. Μη ξεχνάτε και την πρόσκληση για το πάρτυ γενεθλίων μου! Μέχρι και τις 5 Νοεμβρίου μπορεί να αφήνετε με σχόλιο ή με ηλ. μήνυμα τις συμμετοχες σας για το πάρτυ μου! Ευχαριστώ όσους μέχρι στιγμής έχουν δεχτεί την πρόσκληση μου! / Don't forget the invitation to my birthday party! Until the 5th of November you can leave your participation for my party by comment or by e mail! And thank you so far for accepting my invitation!!!

ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ (ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΠΟΥ) ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΟΥ  ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ! - I'M LEAVING NOW(YOU KNOW MY DESTINATION) AND I LEAVE YOU WITH MY FIRST ART JOURNAL PAGES OF MY NEW JOURNAL!

Πρόσκληση στο πάρτυ γενεθλίων μου! - Invitation to my birthday party!

*******αν θέλετε προσκλήσεις για πάρτυ επισκεφτείτε αυτή την ανάρτηση μου πατώντας εδώ, όπου μπορείτε να εκτυπώσετε την πρόσκληση που έφτιαξα!!!!



 Όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη όπως λέει και η φίλη μου Marilise! Πως θα μπορούσα λοιπόν να μη γιορτάσω και μαζί σας τα γενέθλια μου; Βέβαια κάποιος μπορεί να πει:- Δε βαρέθηκες πια να τα γιορτάζεις εδώ και 238 χρόνια; ( ναι, τα τόσα κλείνω φέτος ή μήπως ξεχάσατε πως είμαι μία νεραιδομάγισσα;) όμως δε βαρέθηκα καθόλου μα καθόλου! Αντιθέτως κάθε χρόνο τα περιμένω πως και πως γιατί νιώθω πως πάντα εκείνη τη μέρα, ξεκινάει κάτι καινούριο και κλείνει κάτι παλιό!
Φέτος λοιπόν που είναι και η πρώτη μου χρονιά στη μπλογκογειτονιά σας προσκαλω όλους και όλες να μοιραστείτε την ημέρα αυτή μαζί μου, στην Ονειροχώρα της νεραιδογειτονιάς μου, με μία ομαδική ανάρτηση που θα κάνω!
Όποιος ή όποια λοιπόν διαβάσει και δεχτεί αυτή την μαγική πρόσκληση για εκείνη τη μέρα,μπορεί μέχρι και τις 5 Νοεμβρίου να μου στείλει με σχόλιο ή με e mail  eltsamp@windowslive.com τη συμμετοχή του η οποία μπορεί να είναι σε διάφορες μορφές: απο μία ευχή ως μία ζωγραφιά, μία συνταγή, ένα γραπτό κείμενο, ένα ποιήμα,μία φωτογραφία,μία ιστορία, μία δημιουργία/χειροτεχνία και ό,τι άλλο επιθυμείτε! Σε περίπτωση που θέλετε να προσκαλέσετε και τους φίλους σας, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Αρκεί να βάλετε την παραπάνω εικόνα-πρόσκληση στο μπλογκ σας με λινκ εδώ!
Περιμένω τις συμμετοχές σας μέχρι τις 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώστε να προλάβω να στολίσω, να διακοσμήσω το χώρο καθώς και να βάλω τα λινκ όλων των συμμετέχοντων!
Ααα! Ξέχασα να σας πω! Όλοι οι κάτοικοι της Νεραιδοχώρας θα σας περιμένουν! Ξέρετε πως λατρεύουν τα πάρτυ!!!
                                                            
                                                              
**************************************************************************

Join my birthday party on the 7th of November! Just send me by e mail at eltsamp@windowslive.com or by comment your participation until the 5th of November! Your participation could be: A simple wish, a drawing, a poem, a texture, a story, a photo, a recipe, a craft, a creation or anything you want! On that day i'll post all the participations of yours with your links!
Ιf you want to invite your friends too, please grab my birthday invitation the photo above, and put it on your blog with a link here!
All the creatures of Fairyland will be waiting for you! You know how much they adore parties!!!

How To Be Alone- Πως να μείνεις μόνη

Χόρεψε σαν να μη σε βλέπει κανείς...
Να ένας λόγος για να προσπαθήσεις να απομονωθείς!
Θέλετε κι άλλους λόγους απομόνωσης;
1. Για να ηρεμήσεις
2. Για να σκεφτείς
3. Για να δημιουργήσεις
4. Για να εμπνευστείς
5. Για να γυμναστείς
6. Για να διαβάσεις ένα βιβλίο
7. Για να αρχίσεις να γράφεις αυτό το δίηγημα που αναβάλεις τόσο καιρό ή την ιστορία της ζωής σου
8. Για να ζωγραφίσεις
9. Για να κοιτάζεις το ταβάνι ανενόχλητη( τι υπέροχη και χαλαρωτική ασχολία)
10.Γιατί έτσι σου την έδωσε!

Προτεινόμενα μέρη για απομόνωση:
1. Η τουαλέτα
2. Το δωμάτιο σου
3. Βιβλιοθήκη
4. Ερημική παραλία
5. Βουνό
6. Κάτω από την κουβέρτα
7. Κάτω από το κρεβάτι
8. Πάρκο
9. Αεροπλάνο
10.Αεροδρόμιο
11. Το αυτοκίνητο σου
12. Φυλακή(!!!)
13. Γυμναστήριο
14. Σταρμπακς
15.Σινεμά
16. Δάσος

Δείτε το φανταστικό αυτό βίντεο και επανεκτιμήστε το χρόνο που είστε μόνοι!

                          BE YOURSELF  and  TASTE YOUR FREEDOM!

The magic hat is having tea with the 7 fairies and chooses the 7 winners! - Το μαγικό καπέλο παίρνει το τσάι του με τις 7 νεράιδες και επιλέγει τους 7 νικητές!

Last week i was invited to a witch party where lots of magical gifts fell off the leaves of the magic maple tree! Unfortunately my magic hat wasn't invited and now is so upset and ungry with me for not taking it with me! So, it decided to make the choise of the 7 lucky winners with the help of the 7 fairies. While they were drinking their fairy tea , each one of the fairies chose a winner! ( all the names of the participants were written on little pieces of paper and they were put into the magic hat)

Την περασμένη εβδομάδα προσκλήθηκα σε ένα πάρτυ μαγισσών όπου πολλά μαγεμένα δώρα έπεσαν από τα φύλλα της μαγικής σφενταμιάς!

Δυστυχώς, το μαγικό μου καπέλο δεν ήταν καλεσμένο και τώρα είναι τόσο αναστατωμένο και θυμωμένο με μένα επειδή δεν το πήρα μαζί μου!

Έτσι αποφάσισε να κάνει την κλήρωση των 7 τυχερών νικητών με τη βοήθεια των 7 νεραιδών. Καθώς όλοι μαζί έπιναν το νεραιδένιο τους τσάι , κάθε μία από τις 7 νεράιδες επέλεξε ένα νικητή! ( όλα τα ονόματα των συμμετέχοντων ήταν γραμμένα σε χαρτάκια που βρίσκονταν μέσα στο καπέλο)

♥

drinking fairy tea / πίνοντας νεραιδένιο τσάι

♥

and these are the 7 lucky winners! / και αυτές είναι οι 7 τυχερές νικήτριες!

                                                          Susan

                                                                 

                                                                       

                                              such a wondrus place this faery space

Λία

                                                                 Lisa

                                                                 Έφη

                                                               Μάγδα

                                                                 Νάντια


Σας ευχαριστώ πολύ για τη συμμετοχή σας!!!!! Στείλτε μου με τα προσωπικά σας στοιχεία για να στείλω τα δώρα σας!
Thank you so much for your participation!!!!!Please e mail me your personal information in order to send you your gifts!

                                      eltsamp@windowslive.com

                                                               

Μία φθινοπωρινή ιστορία...με μελωμένες τηγανίτες μήλου!

Ένα φθινοπωρινό πρωινό, πριν μερικές μέρες έκανα το συνηθισμένο μου περίπατο  στο δάσος για να χαλαρώσω αλλά και να μαζέψω τα αγαπημένα μου βοτάνια και μερικά ξερά φύλλα.

Περπατούσα αμέριμνη, πατώντας πάνω στους σωρούς από ξερά φύλλα, θαυμάζοντας συγχρόνως τις όμορφες αλλαγές της φύσης...

που προετοιμάζουν και ανοίγουν το δρόμο για την αγαπημένη μου εποχή...

Τον Χειμώνα!

Ξαφνικά από ένα κρυφό μονοπάτι,που μόνο εγώ και κάποιες νεραιδομάγισσες γνωρίζουμε, φάνηκε η ΄φίλη μου η μάγισσα μαγείρισσα!

Πιάσαμε τη συζήτηση εκεί στην άκρη του απόμερου μονοπατιού και μου αποκάλυψε πως πριν λίγο είχε ανακαλύψει το δέντρο της μαγικής μηλιάς, της οποίας τα μήλα έχουν μοναδικές θεραπευτικές ιδιότητες! Γι αυτό μάζεψε μερικά για ώρα ανάγκης!
Τις περισσότερες φορές η μάγισσα μαγείρισσα περιαυτολογεί και υπερβάλλει οπότε δε της έδωσα και ιδιαίτερη σημασία...

Συνεχίσαμε κατόπιν τον περίπατο μας μαζί, περνώντας μέσα από μαγευτικά τοπία και ξέφωτα...

Που και που σκύβαμε και μαζεύαμε ή περιεργαζόμασταν ένα περίεργο φυτό...

Μετά από λίγη ώρα στον κορμό ενός δέντρου είδαμε κάτι περίεργο. Σταματήσαμε και οι δύο για να το περιεργαστούμε καλύτερα. Ήταν ένα φύλλο σφενταμιάς κολλημένο στον κορμό μιάς βελανιδιάς που ξέραμε ότι κατοικούν νεράιδες!!

Παραξενευτήκαμε και κοιτάξαμε η μία την άλλη απορημένες! Κάτι συνέβαινε εδώ...

Ένας θόρυβος απο το έδαφος μας απέσπασε την προσοχή και αμέσως κοιτάξαμε κάτω...

Σε ένα σωρό από ανοιξιάτικα (!) λουλούδια ήταν πεσμένη μια νεράιδα!
Η μάγισσα - μαγείρισσα την έπιασε στα χέρια της για να δει τι της συνέβη....
Εγώ παρακολουθούσα τρομαγμένη και ανήσυχη μη ξέροντας τι να κάνω!
-Μην ανησυχείς , μου είπε ύστερα από λίγα λεπτά η φίλη μου. Θα την συνεφέρω σε λίγο με το πιό δυναμωτικό φαγητό που υπάρχει!
Κι αμέσως, άρχισε να βγάζει απο την τεράστια της τσάντα διάφορα σύνεργα μαγειρικής και υλικά...

     ΜΕΛΩΜΕΝΕΣ  ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ  ΜΗΛΟΥ

Σε ένα μπωλ ανακάτεψε : 1 1/2 φλ.τσ. αλεύρι που φουσκώνει μόνο του ή με ξόρκι, 1/2 φλ.τσ. ζάχαρη, μία πρέζα αλάτι, 1 αυγό, 1 φλ.τσ. γάλα , μία κουταλιά βούτυρο, 2 μήλα ξυσμένα, λίγη κανέλα.
Έλιωσε  βούτυρο σε ένα τηγάνι και έριξε κουταλιές από το μίγμα. Μόλις ροδοκοκκίνησαν τις έβγαλε κι έριξε πάνω τους μπόλικο μέλι που της χάρισε μία περαστική και καλόκαρδη μέλισσα.

Αμέσως σέρβιρε το νόστιμο πιάτο στην νεραιδούλα που είχε ήδη αρχίσει να συνέρχεται...

...και η οποία μόλις έφαγε τις χιλιονόστιμες και δυναμωτικές τηγανίτες , έγινε περδίκι! Μας προσκάλεσε μάλιστα και στο δεντρόσπιτο της,στην όμορφη βελανιδιά όπου συνεχίσαμε το πρωινό μας με τσάι και κουτσομπολιό...
 *Μη ξεχνάτε και τα δώρα (givaway) που κληρώνει αυτό το σάββατο το μαγικό καπέλο! Αν θέλετε να συμμετάσχετε, απλά αφήστε το σχόλιο σας στην προηγούμενη ανάρτηση και γίνετε αναγνώστες του μαγεμένου μας μπλογκ!!!

Εμείς όλες οι νεραιδομάγισσες της ονειροχώρας σας ευχόμαστε κάθε μέρα σας αυτή την εβδομάδα να είναι και μία μικρή γιορτή!

*Through the fAnciIFuL magic mirror* + a GiVaWaY of handmade fairy-witch gifts!

A tiny little wizard came all of a sudden in my pink room last night! He invited me to his magic maple tree where all his family was celebrating the arrival of the magick season...
- Hurry up! he said to me,
.I accepted his invitation and together on my broomstick we flied to the beautiful tree...

Into the thick red leaves of this magical tree there was a mirror! A magic gold mirror!

With the help of the little wizard i passed through it...

                                                         and...

                                                       the

                                                              next minute
                                                           i

                                                                  was found

                                          in a really

                                      mAgiCal   PlaCE...

where i have never been before...
                     not even in my deams....
                     not even in my imagination....
                it was a real

                                    WitCHes' gATHeriNG!

in the dark of night they were casting real spells!!!

the older and wiser witch welcome us! she was the little wizard's grandma!
she asked us to be quiet in order to cast her spell and prepare the magic potion in the pumpkin!

in the middle there were lots of apothecary jars and bottles with magic supplies in...
i read their labels: fairy water, mermaid hair, stars from a night sky, sweet potion...

i was a little bit terrified! what were they going to do or make?

suddenly, a book of shadows appeared! the older witch grabbed it and started reading.
i couldn't hear anything   ...
and...
the next minute
leaves from the magic tree started to fall all around us

the magic potion was ready and the tree sent its leaves as a thank you gift!
i asked the witches what was all about...

it is time for a givaway, an autumn givaway!!!! they replied!
and one by one all the gifts started to falling from the magic tree!
so, i understood! that was the spell and the magic potion about....just to make some gifts!

1st , 2nd and 3rd gift
1ο , 2ο και 3ο δώρο (small mixed media paintings on acquarelle paper)

4th gift
4o δώρο
ένα μενταγιόν με το μπάνερ μου
a pendant with a pink dreamer's banner

5th gift
5o δώρο
ένα κολιέ με μωβ χάντρες και κορδέλα
a necklace with purple beads and ribbon

6th gift

6o δώρο

διάφορα χαρτικά και υλικά για κολάζ, art journaling, scrapbooking

paper supplies for collage, art journaling, scrapbooking

7th gift
7o δώρο
ο τυχερός σελιδοδείκτης της γοργόνας!
my lucky mermaid bookmark!

the witches say: if you want to join the magic givaway, please leave a comment, be a follower and if you want make a post on your blog about it!
the lucky winners will be announced by my magic hat next saturday!

οι μάγισσες λένε: εάν θέλεις να συμμετάσχεις στην κλήρωση των μαγικών δώρων,σε παρακαλούμε να αφήσεις ένα σχόλιο, να γίνεις αναγνώστης και αν θέλεις να δημοσιεύσεις κι εσύ στο μπλογκ σου αυτή την givaway!
οι τυχεροί θα ανακοινωθούν από το  μαγικό μου καπέλο το επόμενο σάββατο!
*************************************************


PLEASE VISIT THE OTHER PARTICIPANTS TOO ON THIS MAGIC BLOG!

AND REMEMBER : those who don't believe in magic, will never find it....